Friederike Neumeyer

Dr. Doreen Selent

Anne Schumacher

Dieser Kurs richtet sich an Studierende ohne Vorkenntnisse und führt anhand der Lehrbuchlektionen in die lateinische Sprache ein.

Hierbei geht es um systematische und sprachwissenschaftlich fundierte Vermittlung der Formenlehre und Syntax, deren sichere Beherrschung den Einstieg in die Lektürekurse vorbereitet. Schrittweise wird in die Technik des Übersetzens eingeführt.

Ausländische Studierende müssen Deutschkenntnisse entsprechend einer Punktzahl von 70 % im Einstufungstest nachweisen  

Dauer: 1 Semester 6 SWS + Intensivkurs. 4 SWS in der vorlesungsfreien Zeit 

Aufbauend auf diese Übung kann ein Lektürekurs (6 SWS) belegt werden, der zum Latinum führt.  

Lehrbuch:

Roland Glaesser, Wege zu Cicero, 3. Auflage, Winter Heidelberg   

Leistungsnachweis:

Die Modulprüfung ist für Studierende des Studiengangs BA 2002 und des neuen MA an regelmäßige Teilnahme, aktive Mitarbeit und das Bestehen einer Übersetzungsklausur (Lat.-Dt.) gekoppelt.

Voraussetzungen:

Abschluss eines Grundkurses mit Nachweis (Grundkenntnisse) bzw. gleichwertige Kenntnisse

Inhalt und Ziele:

Klassische Autoren in Auswahl unter philosophischer Thematik, besonders Cicero (Schriften zur Philosophie und Rhetorik, Auszüge aus Reden) und Seneca (Epistulae morales u.a.).

Entwicklung der Fähigkeit, anspruchsvolle lateinische Originaltexte in Inhalt, Aufbau und Aussage sicher zu erfassen und dieses Verständnis durch eine angemessene Übersetzung ins Deutsche zum Ausdruck zu bringen.

Bewusstmachung der Wirksamkeit rhetorischer Mittel im Lateinischen und ihrer Anwendbarkeit im Deutschen.

Kennenlernen der antiken Mythologie und des philosophischen Schrifttums als Grundlage für das Verständnis heutigen kreativen Denkens in Kunst und Philosophie.

Dauer: 6 SWS (1 Semester/ 6 Std. pro Woche)

Abschluss: LATINUM nach den geltenden gesetzlichen Prüfungsbestimmungen

Voraussetzungen:

Abschluss eines Grundkurses mit Nachweis (Grundkenntnisse) bzw. gleichwertige Kenntnisse

Inhalt und Ziele: 

Klassische Autoren in Auswahl unter historiographischer Thematik, besonders Cicero (Reden), Caesar, Sallust (historische Schriften). 

Vermittlung von fundamentalem historischen und kulturellen Wissen über die gemeinsame griechisch-römische Basiszivilisation Europas.

Bewusstmachen der Beeinflussung und Befruchtung der gesamten europäischen Geistesgeschichte durch die lateinische Literatur in ihrer Funktion als erste Rezeptionsstufe und Vermittlerin der griechischen und als Sachverwalter der gesamten Antike. 

Verdeutlichung der Rezeption und Assimilation von antiken Inhalten und Formen in weiten Bereichen der europäischen Literatur durch Heranziehen von ausgewählten lateinischen Texten des Mittelalters bzw. der Renaissance.

Entwicklung der Fähigkeit, anspruchsvolle lateinische Originaltexte in Inhalt, Aufbau und Aussage sicher zu erfassen und dieses Verständnis durch eine angemessene Übersetzung ins Deutsche zum Ausdruck zu bringen.

Bewusstmachen der Wirksamkeit rhetorischer Mittel im Lateinischen und ihrer Anwendbarkeit im Deutschen, verbunden mit einer Basisschulung in der Interpretation literarischer Texte.

Dauer: 6 SWS (1 Semester/ 6 Std. pro Woche)

Abschluss: LATINUM nach den geltenden gesetzlichen Prüfungsbestimmungen

[] Teilnehmer:

Diese Kurse sind seit Inkrafttreten der "Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO)" vom 28. 10. 1970 für alle Studierenden der Medizin obligatorisch.

Dauer: 1 SWS (1 Semester/1 Std. pro Woche)

Inhalt und Ziele:

Vermittlung aller zum Verständnis und Gebrauch der medizinischen Fachsprache notwendigen grammatischen und lexikalischen Grundkenntnisse. Den Lehrgegenstand bilden die international verbindlichen Standardnomenklaturen der Vorklinik:

NOMINA ANATOMICA/ EMBRYOLOGICA/ HISTOLOGICA (NA), die Fachsprache der klinischen Fachrichtungen und der ärztlichen Praxis, ferner Zentralbegriffe der Arzneimittellehre.

Dem hohen Anteil griechischstämmiger Wortelemente an der medizinischen Fachlexik und ihrer synonymen Verwendung anstelle lateinischer wird in besonderem Maße Rechnung getragen.

Lehrmaterialien:

Anatomische Bildwerke und Lehrbücher, Krankenakten, Arztbriefe, Operationsberichte und pathologische Befunde, Aufsätze und Kongressberichte aus Fachzeitschriften, Arzneimittelverzeichnis.

Abschluss:

Kenntnisnachweis durch Belegarbeit. 

Der Studierende hat den Nachweis zu erbringen, dass er in der Lage ist, die in den meist vielgliedrigen, oft hybrid gebildeten terminologischen Strukturen enthaltenen Informationen selbständig und fachgerecht zu entschlüsseln und somit die medizinische Fachsprache sowohl in der wissenschaftlichen Kommunikation als auch in der ärztlichen Praxis sicher und situationsgemäß anzuwenden.

Die Abschlussklausur für den Grundkurs I wird am Fr. 1. 2. 2019, 8.00 – 9.30 Uhr im HS 323, Ulmenstr. geschrieben.

Für die Teilnahme an dieser Klausur ist eine Anmeldung erforderlich.

[Translate to English:]

Die Abschlussklausur für den Grundkurs II wird am Mo. 25. 3. 2019, 9.00 – 10.30 Uhr im HS 323, Ulmenstr. geschrieben. Für die Teilnahme an dieser Klausur ist eine Anmeldung erforderlich.

Die Klausur zum LATINUM wird am

• Fr. 1. 2. 2019,
• 8.00 – 11.00 Uhr
• im HS 323, Ulmenstr. 

geschrieben. Für die Teilnahme an dieser Klausur ist eine Anmeldung erforderlich.

Die mündlichen Prüfungen finden in der Zeit vom 4. 2. bis 7. 2. 2019 statt.

Anmeldeformular

Mehr Informationen zum Latinum